هیدروسل یا آب آوردن بیضه به معنی تجمع مایع در بین غشاهای بیضه است. بیضه داخل غشاهایی است که برای مرطوب بودن مایع اندکی ترشح می کنند و باز جذب می شود و این سیکل مدام در حال تکرار است. در صورتی که میزان بازجذب کاهش یابد، مایع به تدریج در اطراف بیضه تجمع یافته و زیاد می شود. گاهی این مایع بسیار حجیم شده به شکلی که حمل آن برای بیمار مشکل می شود.
در صورتی که هیدروسل کوچک باشد، معمولا احتیاج به درمان ندارد. در صورتی که هیدروسل بزرگ باشد، وزن یا ظاهر آن برای بیمار قابل قبول نباشد یا عفونت یا التهاب در آن ظاهر شود، نیاز به درمان دارد.
بر خلاف درمانهای قدیم که با سرنگ از بیضه مایع را خارج می کردند، مایع کشیده شده ظرف چند روز جایگزین شده و بعلاوه ممکن است عفونت ایجاد شود.
درمان مناسب عمل جراحی و برداشتن غشاهای تولید کننده مایع است که احتمال عود را ضعیف و بلکه مرتفع می کند.